This guide explains how to collect the full headers of an email and the content of a bounce message to provide to Hostek support. These details allow Hostek to diagnose delivery issues, such as why an email was rejected or delayed.
Before you begin
You will need:
Access to the email client or webmail interface where the message was received or failed to send.
The original email (if it was received) or the non-delivery report (NDR) if the email failed to send.
How to collect email headers
The method for viewing headers depends on the email client or service you use.
Using Outlook (Desktop)
Open the email in a new window by double-clicking it.
Select File > Properties.
Copy the entire block of text in the Internet headers field.
Using Outlook.com or Microsoft 365 (Web)
Open the email.
Click the More actions (three dots) button in the top-right corner of the message.
Select View > View message details.
Copy the text that appears in the window.
Using Gmail (Web)
Open the email.
Click the More icon (three dots) next to the Reply button.
Select Show original.
Copy the entire content of the page.
Using Apple Mail
Select the message.
Go to the View menu and select Message > Raw Source.
Copy the text that appears.
Using Hostek Webmail (Roundcube)
Open the email.
Click the More icon (three dots) or the Options button.
Select Show Original or View Raw Source.
Copy the text provided.
How to collect a bounce message
If an email fails to send, you will typically receive a "Bounce Message" or "Non-Delivery Report" (NDR) from the sending server.
Locate the automated email from the system (often from "Mailer-Daemon" or "Postmaster").
Open the message.
Copy the entire body of the email, including any technical details or error codes (such as
550or421).
Confirm the result
To ensure you have the correct information for a support request:
The headers should contain multiple lines of technical data including "Received," "SPF," and "DKIM" information.
The bounce message should include the original error code and the reason for the failure.
Troubleshooting
I received a bounce message but no email was delivered.
The bounce message is the primary evidence needed for support. Provide the full text of this message so Hostek can identify the specific server or rule that rejected the email.
I am not sure which part of the header is important.
Provide the entire header. Do not attempt to edit or trim the text, as the full sequence is required for technical analysis.
Limitations
This process does not resolve the underlying delivery issue; it provides the data necessary for Hostek support to identify and fix the issue.
